大きな事件を解決したアルフレッドとゼノは、 久しぶりの休暇を利用して海辺の観光都市・アーリルを訪れる。 人魚伝説が語り継がれる美しい港町で、 二人は穏やかな休日を満喫していた。 しかしその夜、霧に包まれた廃灯台に、 不気味な明かりが灯るという噂を耳にする。 実際に灯台へ向かった二人を待っていたのは、 誰もいないはずの灯台に残された、不可解な痕跡だった――。 アルフレッドとゼノが挑む、夏の港町を舞台にした小さな事件簿。