若いジョルジュは華の都で美術学校の試験に備える。幼馴染のユーディはそれを支えた。しかしジョルジュは酒場で奔放な画家のキャスリンと出会う。