花火大会の翌朝、町は驚くほど静かで、地面だけが昨夜の熱を知っている。高校生の「僕」と同級生の相良は、ボランティアのゴミ拾いに参加し、割り箸や紙皿と一緒に“人の痕跡”を拾っていく。楽しかった夜の続きを、下を向いて歩きながら確かめる——これは、夏の終わり方を少しだけ新しくする短編。