公爵令嬢カロリーナは嫉妬のあまり男爵令嬢マリアをビンタしてしまった。 マリアは、まるで先を読むようにカロリーナの婚約者の王子の行き先に現われ天真爛漫な仕草で心を奪った。 王国はカロリーナに問題ありとして、王国でおしどり夫婦と名高い侯爵家のハンスとマリーンの老夫婦に教育を依頼した。 だが、ハンスの過去は異世界、日本と縁があった。