未来から来た女性タイムトラベラーであるアミカナは、自身がアンドロイドであることを隠して、大学生の志音と行動を共にしている。金曜日の午後、謎の歌を全て翻訳した後の、ちょっとしたエピソード。 ※これは「時間戦士は永遠の夢を見るのか」本編の第10話「余剰次元の牙」の中での出来事です。本編未読でも、少しは楽しんで頂ける……ことを願っています。