仕事に疲れ休職中の鈴（ベル）は、滞在先のバークレーで謎めいた日本人男性の正和（カズ）と出会う。二人は異国のモラトリアム空間で、あえて仮面を被るロールプレイを通して心を通わせるが、夏の終わりと共に別れるという期間限定でもあった。 　10年の時を経て、日本とアメリカ、それぞれの地で喪失を経験した二人が再びサンフランシスコ（サウサリート）で交差し、新たな関係性を築いていくという大人の切なくも温かいラブストーリー