南部貴族の末息子、ミシェル・アナトルドは、没落の危機に瀕した一族を救うため、政略結婚をすることになる。相手は凍てつく北部の主人、イアン・シェレグ。ところが、北部に到着したミシェルを出迎えたのは小さな屋敷とイアンの使用人、アインだった。急遽来られなくなった主人の代わりに、１カ月間付きっきりで北部の礼節と文化を教えるというアイン。主人に容姿が似ているという理由で教育係に選ばれたアインとの授業には、イアンを｢妻｣として受け入れるための特訓も含まれており……。