『ヒューマン･オア･サイボーグ？』アテンダントはそう尋ねる。
2126年、人類がサイボーグ化という技術を身につけても、相変わらず空の旅は狭く味気のないものだった。これは恋人に会うために飛行機に乗りこんだ女性、シャーロットの、機内でのささやかな物語。