修道誓願から逃げたカタリは、アントという男名で新大陸軍へ入る。剣と兵籍簿の両方で出世する一方、二つの洗礼名を使うほど、記録と人々の記憶の中で彼女は二人へ分裂していく。 修道院からの脱出、海路、銀鉱都市、軍隊、裁判。誓願、給与、相続、告解という制度を機転と剣技で突破する歴史ファンタジー。 名前は他人が与える檻か。それとも、自分で引き受ける責任か。