Dans un futur où le virtuel a conquis le réel, la mort d’un streamer déclenche une révolte numérique. De jeunes gamers fondent FDLO — les Félins de l’Ombre — pour traquer les forces obscures qui corrompent le Nexus, un monde immersif régi par la technologie 5D. Face aux Volkstroopers, ils deviennent les gardiens d’une justice nouvelle, à la frontière du visible et du code. Entre hacking, alliances et trahisons, leur combat redéfinit les frontières...