八つの国が争い続ける、戦乱の時代――。 幼い頃、青蓮国と炎牙国の境にある森で出会った二人の子ども。 感情を知らずに育った少女・翠。 大将軍を夢見る少年・黎。 その出会いは、一本の小さな木の鳥から始まった。 十年後、二人は敵として戦場で再会する。 一人は「戦場に舞う翠花」と恐れられる剣士へ。 一人は天下に名を刻む将軍を目指す武将へ。 交わした小さな約束は、やがて乱世を変える大きな運命となる。 これは、二人の英雄が新たな時代の夜明けを作る物語――。