寒い冬のノルトエンデ村ではいま、幻の温泉が村人たちに大人気です。男湯と女湯を見分けやすくするために、みんなで案を出しあい、トアックとアイシャが実作業で大活躍。いっぽう、不器用魔法使いのクルネは初デートでとんだ事態に巻き込まれてしまい…!?もどかしい恋模様がついに動いちゃう異世界スローライフ、コミカライズ第13巻!!!