暇を持て余した朱音は、ハディートを連れて秋葉原へ向かう。ローブ姿のまま街へ出たハディートは、カードショップを魔導具店と勘違いし、店内で魔術を披露して騒ぎを起こす。さらに、誘惑の多い中央通りでメイドのキャッチにも引っかかりかける。 その後、かつて末広町にあった魔導具店の跡地で古い方位磁針の痕跡を見つけるが―― ※この短編は、『Bar Ashveil 〜魔術師は夜を改稿する〜』の番外編です ※本編と部分的に設定の違う箇所があります