この狸が、急に琴が弾けるようになり、急に速記が書けるようになったことを、化けた、と表現したとか。