現代の地方自治体職員から異世界へと転生したナオトは、戦闘能力がないため「無能」と蔑まれ、人間と魔族が激しくいがみ合う最果ての荒廃した街『ガルガルト』へと左遷される。 さらに、あと30日で数十年に一度の大寒波が街を襲うという絶望的な状況が発覚する。