リーネの故郷・デュナミス王国へ到着したトモヤたち。家族との再会も束の間、リーネのかつてのライバルである第一王女・ユーリが現れ、貴族たちの集う「夜会」へ招待されることに！一方、裏では第一王子・リンクが不穏な動きを見せ、密かに暗躍を始める。彼の命を受けた秘密部隊により、トモヤに悪質なハニートラップの魔の手が迫り……！？ほのぼの異世界道中、陰謀渦巻く第13巻！