実家に戻りアルバイト暮らしの28歳叔父・志摩崎修太郎と、フィンランド生まれで銀髪碧眼日本マニア11歳の姪・ニーナが送る、ゆっくりとした高原の生活。
季節は8月。夏休み中のニーナは自由研究のために鬼押し出し園へ出かけたり、巴の家の野菜直売所をお手伝いしたりと毎日を満喫中！一年に一度の夏祭り、ママから貰った浴衣を着て行くつもりだったけど…？
爽やかな北軽の夏を駆ける北欧少女の日常！