エルフの魔道具屋さんを訪れたカイン。そこで出会ったのはちょっと怪しいエルフのザイン。彼が出してきた魔道具に一同騒然。なんと思い浮かべた場所に跳べる「転移の杖」だった!? 禁止級の魔道具に戦慄するカインだったが、ザインは「これで故郷に帰りたいのです」と言う。彼の真剣な態度に、誠を見たカインはザインに協力することを誓う。その代わりに、異世界版のボイラー開発を依頼。転移の杖とお風呂改革。果たして上手くいくのか…!?