時代劇口調のアメリカ人・チャールズの教育係に任命された遥紀。日本かぶれのチャールズは、遥紀の実家の銭湯にも大興奮。更に酔った遥紀を見て「お代官様ごっこをしたい」と襲ってきて…!?