誇り高き海賊令嬢エリンと身分を隠した第三王子マグナスが、氷海の覇権を巡る争いを通じて信頼を結び合うまで。