平穏で平和な毎日を過ごしている英語塾の講師・朝比奈。カフェでランチをしていると、英語で言い合いをしている声が聞こえてきた。仲裁に向かうと、英語ができないながらも場を収束させようとしていた青年と出会う。解決後、彼はいきなり「触らせてもらえませんか！」と言いだして…　※本電子書籍は『mimosa vol.8』収録の「ハートなんていらない 第一話」と同じ内容です。