旧暦五月五日。梅雨の気配が濃くなるころ、菖蒲と蓬はなぜ軒に挿されたのか。昔話「食わず女房」を、量子力学の「観測」、ジェンダー、そして民俗の視点から読み解く番外編。女房は怪物だったのか。それとも、男の身勝手な欲が、彼女を怪物として観測したのか。身体を封じられた女の口が、髪の下で開く。