現代の医学生だった吉平は、平安時代中期の農民の子供として転生する。しかし、平安貴族などの華やかなイメージとは異なり、当時の庶民はちょっとした風邪や怪我、そして定期的に流行る疫病であっけなく死んでいく。吉平は「煮沸消毒」「手洗い」「栄養補給」「薬草の知識」といった現代の衛生・医療チートを駆使し、家族や村を疫病から救う。その噂は広まり、身分問わず様々な事情を抱えた女性たちが彼のもとに集まってくるように――