カブトムシが「ゴミ」？タガメが街中を飛ぶ？――知られざる朝鮮の自然を追って日本では絶滅危惧種、朝鮮では『普通種』。この違いが教えてくれたものは何か。新種1種、初記録21種を発見した在日3世昆虫学者が綴る、笑いと感動の調査記録。