光源氏という強烈な「観測者」によって、理想の女性として固定され続けた紫の上。 その静かな絶望のなかで、彼女が見出したのは、法華経が説く「何ものにも縛られぬ存在」としての自分だった。 十界互具、諸法実相、火宅、変成男子――。 平安文学の哀しみを、量子力学のことばで読みなおす一話完結。 『量子力学女子が般若心経を解読してみた』番外編。