翻訳家として同じ家で暮らす、セオドアとリオン。 本を読み、庭をいじり、紅茶を飲む――そんな静かな午後を二人は過ごしている。 ただひとつ違うのは、リオンがいつも少しだけ、セオドアに近づこうとしていること。 隣に座る。 触れてみる。 そして、手をつなぐまで。 何も起こらない午後の、小さな距離の物語。