探偵をしているタクミとルーが、闇の組織に命を狙われ始める。 二人を引き裂いた罠には、過去に壊滅したはずのヨーロッパの犯罪組織のトップ、カルテロの姿があった。 匠は再び、アメリカの敵になるのか。 日本が、匠の敵となるのか。 復讐のためにルーはカルテロに攫われてしまう。激しい拷問を受けながら、ルーが真実に気付いた時、命を懸けて脱出を計画する。彼の元へ、帰るために。 ディスタンス・シリーズ、急展開！