100년이 넘게 칭송받아온 추리 문학의 고전명작 '아르센 뤼팽 전집'. 1905년 첫선을 보인 이래로 추리 소설 마니아들의 열렬한 사랑과 아낌없는 응원을 받아온 도둑 아르센 뤼팽의 활약이 2015년 코너스톤의 '아르센 뤼팽 전집'으로 묶였다. 저자 모리스 르블랑의 섬세한 문체는 고전 특유의 우아함을 잃지 않으면서도 현대적 감각이 어우러지도록 번역했으며, 소설의 재미를 풍부하게 해줄 주석에도 꼼꼼히 신경 썼다. 특별히 추리 문학계 최초로 추리 소설 마니아의 감수까지 받아 오역 등 잘못된 부분을 최대한 바로잡으며, 독자들이 완벽히 뤼팽의 시대로 몰입하도록 돕고 있다. <바르네트 탐정 사무소>는 재치 있고 기발하지만 어딘지 모르게 수상한 사설탐정 바르네트와 매번 그에게 농락당하는 순박한 형사 베슈, 이 두 사람이 겪는 사건들을 다룬 옴니버스 소설이다. 떨어진 두 장소에 동시에 존재할 수 있게 하는 트릭을 밝혀낸 '조지 왕의 연애편지', 사건 당시를 정확히 재현해 범인을 압박하는 '바카라 게임', 의문의 추락사에 숨겨진 살인 사건의 전모를 파헤친 '우연이 기적을 행하다' 등 미스터리로 가득 찬 8편의 작품 속에서 뻔뻔하지만 미워할 수 없는 괴도 뤼팽의 유쾌한 매력을 느낄 수 있다.