スウェーデンの森、凍てつく冬の沈黙を破って聞こえてきたのは、誰かの謝罪だった。