『時計係ごとき』——その1言で、12年の仕事が否定された。宮廷時計記録官セシリアは静かに辞表を出し、234の時計に別れを告げて去った。3日後、王宮の時計は狂い始める。外交会議は遅れ、晩餐は焦げ、衛兵の交代は乱れた。そして彼女の記録帳を読んだ辺境伯は気づく——すべての『誤差』には、宛名があったことに。