人工惑星補修船《こまめ》のクルー、レイは太陽フレア警報で足止めを食らい、狭い船内で仲間とカードゲームを続ける羽目になる。 宇宙の片隅で働く男の、退屈で、ちょっと笑えて、少しだけ切ない日常の短編。