いたって、平凡な高校一年生　灰音　湊が親の仕事で急遽、ドイツに行くことになり、そこでクリスティアーネ　ガブリエーレという同年代の金髪のドイツ人女性と出会いドイツ語が全くわからない湊と日本語が、全くわからないクリスティアーネが付き合うまでの過程を大事にしながら過ごしていく恋愛小説