柿の種の話を聞くとき、植物の話なのか米菓の話なのか、しばらく聞かないと識別できない。