『英語で歌おう日本の童謡』『こんども英語で歌おう日本の童謡』に続く第3弾。「五木の子守唄」「ペチカ」「一年生になったら」「汽車ポッポ」「かたたたき」「かくれんぼ」「おつきさま」「ゆうやけ」「江戸子守唄」「中国地方の子守唄」「島原の子守唄」「春の歌」「森の水車」「俵はごろごろ」「さくら」「ひばり」「汽車」「兎のダンス」の名作童謡18曲を英訳、楽譜付。3作総合索引付。