皆さんは次のような記法を見たことがあるだろうか？ 「ぼくはライハ。 「よろしくね」 「俺はガルー。 「よろしくな」 このように、閉じ鉤括弧を付けずに改行し、開き鉤括弧を行頭に再び付けることで、同じ話者が連続で話していることを示すのである。 日本の伝統的な文法だ。 しかしながら、近年この記法に異変が訪れている。