「俺の気持ちはあの頃からなにも変わってねえよ」夏歩が橙真と付き合うと宣言した翌朝、橙真の部屋から出てきた夏歩を見て、翠は一層心を閉ざしてしまう。夏歩は翠と向き合おうと決心を固めるけれど、彼は家を出て行ってしまって…。モノクロ版本編の4-6話をフルカラーにして収録！