刑事をやめ、過去を捨てるつもりで旅をしていた青年ハトー・コーエルはふらっと立ち寄ったリィベンという街のバーで冒険者同士の喧嘩を仲裁した。それをたまたま見ていた獣人マフィアの〈ケイリー〉はハトーを用心棒にスカウトするが……。