'ยุนบม' คุณครูที่พกบาดแผลชอกช้ำจากโซล และกลายมาเป็นคุณครูแลกเปลี่ยนที่โรงเรียนในเมืองเล็ก ๆ ทนอีกแค่ 1 ปี เธอก็จะกลับไปที่โซลตามเดิม เธอจึงใช้ชีวิตโดยไม่คิดที่จะสนิทสนมใกล้ชิดกับใคร จนกระทั่งวันหนึ่งในฤดูหนาว เธอได้พบกับ 'ซอนแจกยู' ชายหนุ่มที่สวมเพียงเสื้อยืดแขนสั้น กับปลอกแขนรอยสัก พูดด้วยสำเนียงถิ่นแปลก ๆ และนั่นทำให้ชีวิตของเธอก็เปลี่ยนไป "คนสวย" อยู่ดี ๆ มาพูดใส่หน้าคนอื่นแบบนี้เนี่ยนะ? หลังจากที่เธอได้เจอกับเขาครั้งแรกโดยไม่ทันตั้งตัวแบบนั้น เธอก็ได้กลับมาพบกับเขาอีก ในฐานะอาของ 'ซอนฮันกยอล' นักเรียนประจำชั้นของเธอ "ห่างกันแค่ 4 ปี คงไม่ต้องเช็กเรื่องความเข้ากันได้แล้วละ" ด้วยคำพูดชวนสะดุดนี้ การเดินหน้าจีบบมอย่างตรงไปตรงมาโดยไม่มีถอยของซอนแจกยูก็เริ่มต้นขึ้น!