年末のレストランで、老齢の夫婦が食事を楽しんでいる。ウエイターから言われた一言に呼応するように、夫は妻に頭を下げているようだが……