「準優勝は、敗者だ」 昨年、決勝で負けた空手の試合。無念を晴らすべく、一年か必死で練習を重ねてきた、結城颯翔。それを、献身的に支えてきた、恋人の桐生翠。試合に向け、順調に調子を上げてきていた颯翔だったが、思わぬアクシデントに見舞われる。