伝説級種族の子ども・リリ＆ユーリアの指導を引き受けることとなった、おっさん冒険者・ハイン。 国を揺るがすほどの古竜を討伐した功績によって、ハインは領主として、とある領地を任されることに。 領地運営の協力を得るため、かつての弟子であり、今や大商人として活躍するシェレアを訪ねる一行だったが、 その途上、前領主・リッタールの息子との思わぬ衝突が待ち受けていた――！ 最強のおっさんと伝説級亜人少女たちが挑む異世界無双ファンタジー、第4弾！