ツナの想いが…獄寺の覚悟が…ボンゴレリングに炎を灯し、二人は太猿、野猿を退ける。ツナは元の時代に戻るためにも、やれるだけのことをやろうと決意。ラル・ミルチに、この時代の戦い方の指導を頼むが…!?