トロアがリヨンにションソン・デ・ラ・モーンを歌わせてから早数ヶ月。久しぶりにコムロに会いたくなったリヨンはティブロにバカンスに行くことを決める。しかし、その旅を邪魔するものが現れる。