引退間際の警官からかかってきた一本の電話は、カールたちＱのメンバーを十数年前に起きた異常な交通事故の捜査へと導くのだが……。デンマークの人気警察小説、第六弾！