友情にも結婚関係にも使える便利な言葉、「いつまでもいっしょにいよう」。便利すぎ、ごちゃまぜになって大問題？