自惚れ男に付きまとわれている令嬢が、自惚れ男の婚約者と仲良くなる話