大晦日、辺境の町ハルツの「年越し食堂 カエリの灯」は湯気と笑い声で満ちていた。店主ユエンは、拾った養子の娘レオナの「ただいま」を迎えるため、剣ではなく料理で“帰る場所”を守っている。 しかし除夜の鐘が鳴る前夜、境界が薄くなり道が増える“年の狭間”が開き、薪を取りに出たレオナが戻らない。鐘が鳴り終われば、帰れない者は来年へ渡れず迷い子になる――。 ユエンは灯りパンと鐘草、年越しスープを携えて狭間へ踏み込み、番人ミソギから「今年に置いていくもの」を差し出せと迫られる。迫る鐘の音。湯気が示す帰り道。 除夜の鐘が鳴るまでに、ふたりは“帰る”ことができるのか。