元・最強の剣士カイは、戦場を捨て、辺境の町で食堂「カエリ飯亭」を営んでいる。拾った娘リナの「ただいま」を迎えるため、剣ではなく料理で日々を守ると誓ったのだ。 しかしある日、帝国の追手が現れ、「帰れなくなる霧」を盾にカイへ剣を抜けと迫る。娘と町の“帰る場所”が脅かされる中、カイが選んだ戦い方は――湯気と香りで帰り道を灯す、あたたかな一皿だった。