ヨークベニマルって本当に虫っぽい名前だと思います。 色と形を組み合わせた形状が想像できる名＝ほぼ虫。 例えば｢ホシベニカミキリムシ｣ 聞くと、紅色で、斑点がある、カミキリムシだとすぐ分かる。 ヨークベニマル＝外来種＋紅色＋丸い 形状を想像させる。だから虫っぽい。 同じ言語感覚の方はいませんか？ その発想から生み出した小説です。