ヒステリックと呼ばれた人間は、怒りの翻訳者になった。 正論を言っているだけなのに、なぜか怒っているように見られる。 言葉を尽くせば尽くすほど、相手は黙り込んでしまう。 「ヒステリック新谷」と陰で呼ばれる人間が、自分の感情と向き合い、 怒りの正体が“違和感”であることに気づいていくまでを描く二話完結の短編。 怒鳴られる声、泣きながらのクレーム、噛み合わない会議。 そのすべてを整理し、翻訳し、言葉にすることで、 新谷は初めて「役に立つ場所」を見つけていく。 これは、変われなかった人間が、 それでも自分を少し信じられるようになるまでの物語。